قال أندراسيون « 1 » : هو النبات المسمى باللّطينية ، وهي [ ب ] عجمية الأندلس ، يريطور وسيأتي ذكره إن شاء الله تعالى . أوقيموبداس « 2 » ومعناه الشبيه بالباذروج « 3 » ، وهذا النبات معروف عند الشجّارين بأفريقية باللّسعة ، [ و ] كثيرا ما ينبت عندهم بجبل ماكوض . قال ابن البيطار « 4 » : ومن هناك جمعته أيام كنت بها . قال ديسقوريدوس في الرابعة : ومن الناس من يسميه أخيون وقد يسمونه أيضا فيلاطاريون « 5 » . وهو نبات له ورق شبيه بورق الباذروج وأغصان طولها نحو من شبر عليها زغب ، وغلف شبيهة بغلف البنج ، مملوءة بزرا أسود « 6 » يشبه الشونيز « 7 » . قال : وبزر هذا

--> ( 1 ) : لم نقف له على ترجمة . ( 2 ) : من اليونانية . oceimoides وفي ط ( أوقيموبداس ) . ( 3 ) : نبات أوراقه قلبية الشكل ، وأزهاره سنبلية ، فيه عطرية ، تستعمل كل أجزائه دواء لأمراض شتى ، وفي استعماله محاذير عدة ، فصلها المؤلفون في الأدوية المفردة ، من أسمائه ( الحوك ) و ( حماحم ) و ( الصعتر الهندي ) و ( ريحان سليمان ) ، أبو حنيفة الدينوري : كتاب النبات ج 5 ص 139 ، وابن سيده : المخصص ج 12 ص 9 واسمه العلمي oeimum basilieum . ( 4 ) : ط ج 1 ص 68 . ( 5 ) : في ط ( قيلاطاريون ) . ( 6 ) : وردت في المخطوطة ( أسودا ) والصواب ( أسود ) . [ المراجع ] ( 7 ) : نبات من الفصيلة الشقائقية ، له أزهار زرق يتخلف عنها ثمار صغيرة لكل منها خمسة قرون ، في كل قرن صفان من البذور السود ، طيبة الرائحة ، وتعرف هذه الحبوب بالحبة السوداء ، وتعزى لها فوائد طبية مهمة ، ينظر ط ج 3 ص 72 والغساني : المعتمد ص 274 واسمها العلمي nigella sativa .